1 00:00:01,879 --> 00:00:04,200 Телеканал Россия 2 00:00:07,639 --> 00:00:09,600 БРИТАНА ФРАНЦИЯ 3 00:00:09,800 --> 00:00:11,800 1744 4 00:00:12,079 --> 00:00:13,959 ТУРЕЦКАЯ ИМПЕРИЯ РОССИЯ 5 00:00:13,959 --> 00:00:17,920 При царе Петре Алексеевиче, Петр Великий, 6 00:00:18,280 --> 00:00:24,319 Россия 17 века модернизировалась и утвердилась себя как мировую державу. 7 00:00:25,079 --> 00:00:30,959 Его дочь, императрица Елизавета Петровна, надеется продолжить свое наследие. 8 00:00:31,400 --> 00:00:33,519 Ее Королевское Величество 9 00:00:34,039 --> 00:00:38,159 Императрица Елизавета Российская. 10 00:00:48,600 --> 00:00:50,680 Великий канцлер граф Бестужев. 11 00:00:51,000 --> 00:00:54,159 Граф Разумовский, Генерал-лейтенант Апраксин. 12 00:00:54,560 --> 00:00:56,479 Советник Лесток. 13 00:00:57,039 --> 00:01:00,600 На протяжении всего своего правления императрица Елизавета остается 14 00:01:00,600 --> 00:01:03,680 неженат и не может иметь детей. 15 00:01:04,159 --> 00:01:06,360 Она выбирает племянника, Петр Федорович, 16 00:01:06,680 --> 00:01:09,280 как наследник престола. 17 00:01:09,959 --> 00:01:12,479 Боже мой! Что он делает с собаками? 18 00:01:12,800 --> 00:01:17,280 Титул принадлежит Петру Фёдоровичу. «внука Петра Великого». 19 00:01:17,280 --> 00:01:21,600 Но императрица ничего не видит в тот, кто похож на ее отца. 20 00:01:21,600 --> 00:01:23,159 Один укус может сломать кость. 21 00:01:24,000 --> 00:01:25,680 Тётя, гордись мной! 22 00:01:28,039 --> 00:01:29,759 Телеканал Россия 23 00:01:30,200 --> 00:01:31,560 представляет 24 00:01:32,000 --> 00:01:33,720 АМЕДИА продакшн 25 00:01:40,879 --> 00:01:44,400 Автор Ариф Алиев Художественный руководитель Владимир Меньшов 26 00:01:45,079 --> 00:01:48,680 Режиссер Александр Баранов, Ramil Sabitov Camera Maxim Shinkorenko 27 00:01:49,319 --> 00:01:52,839 Production designers Sergey Vorobjev, Sergey Onipenko 28 00:01:53,560 --> 00:01:55,600 Music by Nikolay Rostov 29 00:01:57,720 --> 00:01:59,079 Costume designers Valentina Kameneva, Svetlana Moskvina 30 00:01:59,239 --> 00:02:01,400 Make-up artists Marina Dedova, Ilona Levitskaya 31 00:02:02,000 --> 00:02:04,639 Editor-in-chief Nadezhda Tarnovskaya 32 00:02:06,200 --> 00:02:07,560 Chief producer Aleksey Kublitsky 33 00:02:11,000 --> 00:02:13,560 Producers Alexandr Akopov, Ekaterina Efanova, Natalia Shneiderova 34 00:02:17,519 --> 00:02:21,000 Empress Elisabeth I - Yulia Aug 35 00:02:21,720 --> 00:02:25,200 Grand Duke Pyotr Fyodorovich, Emperor Peter III - Alexandr Yatsenko 36 00:02:25,600 --> 00:02:27,400 Count Bestuzhev - Vladimir Menshov Count Lestocq - Konstantin Lavronenko 37 00:02:27,800 --> 00:02:29,200 Count Razumovsky - Alexandr Lasarev (Jr.) 38 00:02:29,800 --> 00:02:33,319 Count Saltykov - Rinal Mukhametov Captain Orlov - Sergey Strelnikov 39 00:02:34,239 --> 00:02:37,680 Princess Johanna - Isabel Schosnig Count Shuvalov - Nikolay Kozak General Apraksin - Vitaly Kravchenko 40 00:02:38,159 --> 00:02:41,800 Jemma - Elena Shamova Pimen - Ivan Dobronravov Matrena - Svetlana Korchagina 41 00:02:42,319 --> 00:02:45,920 Count Ponyatovsky - Aleksey Vorobyev Brekdorf - Maxim Kerin Betskoy - Kirill Rubtsov 42 00:02:46,439 --> 00:02:50,159 Frederick II - Hartmut Krug Мардефельт - Витус Эйзенах Четарди - Патрик Рулье Роллен 43 00:02:50,720 --> 00:02:52,600 Няня царя Ивана VI – Валентина Талызина 44 00:02:58,159 --> 00:03:00,879 С Мариной Александровой как Екатерина II 45 00:03:02,959 --> 00:03:06,079 ЕКАТЕРИНА 46 00:03:19,720 --> 00:03:21,720 Go – 'гулять'; 47 00:03:22,159 --> 00:03:23,600 диск - 'ехать'; 48 00:03:24,600 --> 00:03:28,319 говорить – 'говорить'; Еда – «есть». 49 00:03:30,159 --> 00:03:33,159 Как можно читать с такой тряской? У меня кружится голова. 50 00:03:35,400 --> 00:03:36,680 Шлагбаум – «переходные ворота»; 51 00:03:37,839 --> 00:03:39,159 Рядовой - "ефрейтор"; 52 00:03:40,600 --> 00:03:42,680 циферблат — «циферблат»; Пейзаж – «пейзаж». 53 00:03:43,000 --> 00:03:45,959 Какое унижение путешествовать за чужой счет. 54 00:03:49,159 --> 00:03:53,439 Щедрая императрица Елизавета соизволил прислать нам 100 талеров. 55 00:03:56,280 --> 00:03:59,039 Сообщается, что принцесса Фредерика быть в пути. 56 00:03:59,479 --> 00:04:01,079 Ваше Величество, в текущей ситуации 57 00:04:01,319 --> 00:04:04,720 невеста наследного принца может быть кто угодно, только не немец. 58 00:04:05,039 --> 00:04:07,560 У немца нет ни единого шанса. Но она нам нужна. 59 00:04:07,879 --> 00:04:09,920 Пусть Европа ерзает. 60 00:04:10,759 --> 00:04:12,159 Ваше Высочество! 61 00:04:13,239 --> 00:04:14,759 Ваше Высочество! Мы готовы. 62 00:04:15,639 --> 00:04:17,360 В роли невест выстраиваются актрисы. 63 00:04:18,000 --> 00:04:19,519 Твоя тетя говорит тебе выбирать. 64 00:04:20,200 --> 00:04:21,519 Ты снова... 65 00:04:21,839 --> 00:04:23,159 К черту это! 66 00:04:24,920 --> 00:04:26,759 Я выберу свою принцессу позже. 67 00:04:28,200 --> 00:04:29,720 Твоя тетя приказывает тебе это сделать. 68 00:04:41,920 --> 00:04:45,079 Не ставьте телегу впереди лошади. 69 00:04:47,280 --> 00:04:49,720 Ты собираешься ответить? твоей маме теперь по-русски? 70 00:04:52,000 --> 00:04:54,680 А это дочь Ангальт-Цербстский принц! 71 00:04:55,000 --> 00:04:56,159 Нищий принц! 72 00:04:58,600 --> 00:05:00,079 Поторопитесь, двигайтесь. 73 00:05:05,959 --> 00:05:07,280 Стой! 74 00:05:08,200 --> 00:05:09,560 Повернись! 75 00:05:11,639 --> 00:05:12,959 Вперед, марш! 76 00:05:18,879 --> 00:05:21,959 Ты скажешь мне форму ее тела согласен с оригиналом? 77 00:05:22,159 --> 00:05:24,280 Я не верю в это. Я знаю ее. 78 00:05:25,720 --> 00:05:29,159 Мы встретились 5 лет назад в Пруссии. Она была такой маленькой. 79 00:05:29,360 --> 00:05:32,200 Я выбрал ее в соответствии с описание. 80 00:05:34,280 --> 00:05:36,280 Мне не нравится принцесса Фредерика. 81 00:05:36,560 --> 00:05:38,000 Я не женюсь на ней. 82 00:05:40,159 --> 00:05:42,879 Ее отец генерал в армии короля Фридриха. 83 00:05:43,400 --> 00:05:44,920 Я знаю, кто он! 84 00:05:45,239 --> 00:05:47,680 Это я должен быть генералом в армии короля Фридриха 85 00:05:47,839 --> 00:05:50,280 вместо того, чтобы заморозить в этой варварской стране. 86 00:05:57,400 --> 00:05:59,280 Как они путешествуют в таких погода? 87 00:06:00,439 --> 00:06:01,720 Принцесса Польши. 88 00:06:02,319 --> 00:06:03,800 Цвет лица здоровый. 89 00:06:04,039 --> 00:06:05,879 Женский цикл стабильный. 90 00:06:07,200 --> 00:06:08,479 Обхват бедер... 91 00:06:09,159 --> 00:06:12,759 20 дюймов. Какой у тебя недовольство, генерал? 92 00:06:13,239 --> 00:06:15,959 Хватит их... Хотя девушка красивая. 93 00:06:16,519 --> 00:06:17,959 Я женюсь на ней. 94 00:06:19,280 --> 00:06:20,680 Держи портрет. 95 00:06:22,680 --> 00:06:24,439 О, простите меня, Ваше Высочество. 96 00:06:36,039 --> 00:06:39,280 Ваше Величество, я бы предложил принцесса Уэльская. 97 00:06:39,680 --> 00:06:41,200 Твой отец, Петр Великий, 98 00:06:41,560 --> 00:06:43,879 думал о женитьбе сама британская наследница. 99 00:06:44,400 --> 00:06:46,159 Позвольте мне сказать несколько слов о принцессе Дании. 100 00:06:47,159 --> 00:06:48,680 Дания — естественный враг Пруссии. 101 00:06:49,239 --> 00:06:50,839 Принцесса Луиза бедна... 102 00:06:51,280 --> 00:06:53,519 И старый. Ей 23. 103 00:06:54,159 --> 00:06:56,400 Господи, 23!.. 104 00:06:57,439 --> 00:06:59,680 А мне 35. И я пока одинок. 105 00:07:01,360 --> 00:07:03,439 Но, Ваше Величество, вы это вы... 106 00:07:04,839 --> 00:07:06,159 Я знаю, кто я. 107 00:07:12,639 --> 00:07:14,720 Если бы у нас были деньги, мы бы наняли нормальный вагон. 108 00:07:15,039 --> 00:07:16,879 Тогда мы могли бы использовать ночной горшок. 109 00:07:16,959 --> 00:07:19,280 Мама, какой смысл плакать? Сделаем остановку? 110 00:07:28,800 --> 00:07:30,680 Прекратите это! Ты принцесса! 111 00:07:31,239 --> 00:07:32,920 Дочь принца! Фигчен, ты... 112 00:07:32,920 --> 00:07:35,000 Не называй меня Фигчен, Я больше не ребенок. 113 00:07:35,839 --> 00:07:37,479 Тогда веди себя подобающе. 114 00:07:37,759 --> 00:07:39,639 Ты вообще понимаешь куда мы собираемся? 115 00:07:39,680 --> 00:07:41,519 Россия - азиатская страна... 116 00:07:44,439 --> 00:07:48,200 которая желает командовать Европой. Твой отец так говорит. 117 00:07:49,759 --> 00:07:51,600 Тогда я стану Императрицей Европы. 118 00:07:53,680 --> 00:07:56,360 Я не вижу никаких препятствий для счастливого брака 119 00:07:56,680 --> 00:08:00,920 цесаревича Петра французам принцесса Маргарита. 120 00:08:01,720 --> 00:08:04,639 Господин! Немного о дипломатии у вас есть! 121 00:08:06,439 --> 00:08:10,079 Мы подружимся с Англией если мы женимся на англичанке. 122 00:08:10,839 --> 00:08:12,280 Мы подружимся с Францией если мы женимся на француженке. 123 00:08:12,879 --> 00:08:15,159 Это даже не прошлый век, это XVI век! 124 00:08:15,680 --> 00:08:19,800 Сегодня ни один из этих вариантов не дает Россия никаких гарантий. 125 00:08:20,039 --> 00:08:22,319 Жена наследного принца должна просто родить ребенка - 126 00:08:22,600 --> 00:08:25,079 достойный наследник российского престола. Вот и все. 127 00:08:26,280 --> 00:08:28,519 Иди, иди! 128 00:08:28,519 --> 00:08:31,519 Мы можем только молиться, чтобы ты стал Российская императрица... 129 00:08:32,000 --> 00:08:37,159 и буду помнить, как твоя мать пострадал из-за тебя. 130 00:08:37,720 --> 00:08:40,560 Конечно, мама. я никогда не забуду ни ты, ни папа. 131 00:08:41,200 --> 00:08:42,879 Только почему он не пришел проводить меня? 132 00:08:44,639 --> 00:08:47,959 Ему было стыдно продать дочь богатому русскому князю. 133 00:08:50,959 --> 00:08:52,439 Почему «продать»? 134 00:08:52,439 --> 00:08:54,759 Русский князь посмотрит на меня и влюбись в меня. 135 00:09:01,079 --> 00:09:02,720 Были ли еще кандидаты? 136 00:09:11,879 --> 00:09:13,159 Живой! 137 00:09:13,639 --> 00:09:16,839 Мама, это он! Принц. 138 00:09:20,159 --> 00:09:21,600 Распрягайте лошадей! 139 00:09:26,479 --> 00:09:28,319 Пожалуйста, дай мне руку. 140 00:09:36,639 --> 00:09:38,039 Кто встречает немецкую принцессу? 141 00:09:39,239 --> 00:09:40,600 Князь Салтыков, Ваше Величество. 142 00:09:42,360 --> 00:09:44,639 Ценю ваш тонкий подход, Бестужев. 143 00:09:47,239 --> 00:09:50,439 Немецкая принцесса может выпасть до начала гонки, не так ли? 144 00:09:54,280 --> 00:09:55,560 - Что? - Ступня. 145 00:09:56,239 --> 00:09:57,519 Моя нога. 146 00:10:04,400 --> 00:10:06,039 Мама! Принц! 147 00:10:12,439 --> 00:10:14,959 - Не волнуйся. - Я отвечаю за тебя. 148 00:10:16,239 --> 00:10:17,519 я... 149 00:10:17,879 --> 00:10:19,839 Я... чувствую себя хорошо. 150 00:10:21,639 --> 00:10:24,839 Все хорошо. Ваше Высочество. 151 00:10:26,519 --> 00:10:28,720 Позвольте мне представиться: Князь Салтыков. 152 00:10:32,039 --> 00:10:33,519 Наследный принц, нет? 153 00:10:33,759 --> 00:10:35,439 Нет, я камергер. 154 00:10:37,000 --> 00:10:38,879 - Я люблю не тебя? - Нет. 155 00:10:39,680 --> 00:10:41,400 - Я не люблю тебя? - Нет. 156 00:10:42,400 --> 00:10:43,680 Отдохните немного. 157 00:10:45,959 --> 00:10:47,920 Я не чувствую себя русским... 158 00:10:55,720 --> 00:10:58,239 Елизавета Петровна! Моя Императрица! 159 00:10:58,759 --> 00:11:00,280 Обними меня. 160 00:11:10,479 --> 00:11:11,800 Обними меня! 161 00:11:13,000 --> 00:11:14,280 Я устал. 162 00:11:18,879 --> 00:11:20,400 Отдыхай, моя Императрица. 163 00:11:20,839 --> 00:11:22,200 Хватит работы на сегодня. 164 00:11:26,920 --> 00:11:28,959 Скажи мне, Алексей... 165 00:11:30,079 --> 00:11:31,920 почему это происходит так? 166 00:11:34,280 --> 00:11:37,159 Господь не дает мне счастья быть матерью. 167 00:11:39,239 --> 00:11:40,879 Если я забеременею, даст Бог, 168 00:11:41,159 --> 00:11:42,680 мы поженимся. 169 00:11:43,479 --> 00:11:46,039 Ты сядешь рядом со мной на троне. 170 00:11:46,920 --> 00:11:48,560 Просто верь в меня. 171 00:11:55,959 --> 00:11:57,319 Я сама родлю наследника. 172 00:12:04,560 --> 00:12:06,000 Давайте вернемся к работе. 173 00:12:08,000 --> 00:12:10,159 - Алексей... - Ваше Величество... 174 00:12:19,680 --> 00:12:21,560 Россия не может обойтись без царя. 175 00:12:21,879 --> 00:12:23,479 Не может она обойтись и без наследника. 176 00:12:24,360 --> 00:12:25,639 Не имея наследника, 177 00:12:26,360 --> 00:12:27,639 будут беспорядки. 178 00:12:29,079 --> 00:12:34,479 Это 1744 год. В Европе Королевство Пруссия поднимается. 179 00:12:34,479 --> 00:12:42,479 Франция, Англия и Австрия надеются на прямая агрессия короля Фридриха в отношении России. 180 00:12:42,479 --> 00:12:46,920 Тем временем Россия должна защитить свое Черноморское побережье. 181 00:12:46,920 --> 00:12:51,759 где турки и крымчане нападая на южный город Астрахань. 182 00:12:51,759 --> 00:12:57,600 За пять лет до этого Россия успешно захватил у турок город Азов, 183 00:12:57,600 --> 00:13:02,680 но турки по-прежнему сохраняют контроль над всей береговой линией. 184 00:13:02,759 --> 00:13:06,360 В результате российские корабли был запрещен выход в Черное море, 185 00:13:06,360 --> 00:13:11,159 и торговцы, нарушающие бан схвачены и казнены. 186 00:13:11,159 --> 00:13:15,920 Махмуд, турецкий султан, дал бы понять, что он не готов 187 00:13:15,920 --> 00:13:20,879 на войну, извинившись перед Императрице Елизавете за его крымские суда. 188 00:13:20,879 --> 00:13:28,639 Это разозлило бы Францию, поскольку агент Король Франции Людовик заплатил крымскому хану за нападение. 189 00:13:28,639 --> 00:13:35,720 Франция надеется, что Россия вступит в войну с султаном, и что Фридрих зарежет 190 00:13:35,720 --> 00:13:39,879 Императрица Елизавета в спину вместо нападения на Францию. 191 00:13:51,439 --> 00:13:52,720 Петр Федорович! 192 00:13:53,439 --> 00:13:56,079 Вы пришли ко мне со своими собаками? 193 00:13:57,159 --> 00:14:00,400 Собаки сопровождают короля Фредерика во время знаменательного события, 194 00:14:00,680 --> 00:14:02,600 один слева от него и один по его праву. 195 00:14:03,000 --> 00:14:05,879 Это древняя и благородная традиция, Тётя. 196 00:14:06,200 --> 00:14:07,720 Не называй меня тетушкой! 197 00:14:09,720 --> 00:14:11,560 Король Фридрих — немец! 198 00:14:12,159 --> 00:14:14,639 И ты наследник на российский престол! 199 00:14:16,800 --> 00:14:20,159 Русские не пускают собак в свои гостиные. 200 00:14:24,239 --> 00:14:26,519 Когда я стану Императором, 201 00:14:28,360 --> 00:14:30,159 Я изменю русский образ жизни. 202 00:14:31,759 --> 00:14:34,920 Я запретю все неправильные традиции и установить правильные. 203 00:14:35,200 --> 00:14:36,680 Ты идиот? 204 00:14:37,759 --> 00:14:41,400 Кто говорит такие вещи в присутствие живой Императрицы? 205 00:14:42,680 --> 00:14:44,560 Почему ты пришел? 206 00:14:47,079 --> 00:14:48,360 Я выбрал жену. 207 00:14:51,879 --> 00:14:53,159 Вот этот?! 208 00:14:56,000 --> 00:14:58,079 Тебе не нравится прусская принцесса? 209 00:14:58,800 --> 00:15:01,479 - Нет. - Но она твоей родственной крови! 210 00:15:02,200 --> 00:15:03,560 Нет, я хочу Польшу. 211 00:15:03,720 --> 00:15:06,239 У меня никогда не было семьи, и теперь он у меня будет! 212 00:15:07,319 --> 00:15:10,039 Я буду любить свою семью, свою жену, и мой ребенок. 213 00:15:11,200 --> 00:15:13,479 Итак, вы хотите иметь собственную семью, ты? 214 00:15:19,759 --> 00:15:21,039 Петр Федорович... 215 00:15:23,000 --> 00:15:25,280 Я хочу, чтобы ты выдержал это в твоей памяти навсегда. 216 00:15:27,519 --> 00:15:28,839 У тебя никогда не будет 217 00:15:29,159 --> 00:15:32,159 что-нибудь свое. 218 00:15:33,759 --> 00:15:35,159 Вы не имеете права! 219 00:15:37,239 --> 00:15:39,759 Я единственный внук Петра Великого; 220 00:15:40,079 --> 00:15:41,479 Я законный наследник на российский престол! 221 00:15:43,920 --> 00:15:46,319 Жалко, Петр Федорович... 222 00:15:46,759 --> 00:15:51,639 что ты повысил голос в моем присутствии. 223 00:15:57,639 --> 00:15:59,200 Готовьте снаряжение! 224 00:16:07,000 --> 00:16:10,639 Я считаю, путешествие в крепость в конце концов, все в порядке. 225 00:16:11,800 --> 00:16:13,479 Почему крепость, тетушка? 226 00:16:14,319 --> 00:16:16,159 Ваше Императорское Величество... 227 00:16:16,439 --> 00:16:17,759 Это необходимо. 228 00:16:19,479 --> 00:16:21,319 Я хочу тебе кое-что показать. 229 00:16:23,200 --> 00:16:26,560 Петропавловская крепость Январь 1744 г. 230 00:16:37,159 --> 00:16:38,439 Тётя... 231 00:16:39,159 --> 00:16:41,000 Ваше Императорское Величество! 232 00:16:42,319 --> 00:16:43,639 В чем была вина этих людей? 233 00:16:45,439 --> 00:16:47,159 Они очень любили собак. 234 00:16:52,639 --> 00:16:53,920 Тётя! 235 00:16:54,920 --> 00:16:56,680 Ваше Императорское Величество! 236 00:16:56,879 --> 00:16:58,159 Я хочу жениться. 237 00:16:59,800 --> 00:17:01,280 Кого вы рекомендуете? 238 00:17:02,879 --> 00:17:04,280 Давайте обсудим это. 239 00:17:08,000 --> 00:17:09,839 Три года назад Иван Антонович 240 00:17:10,200 --> 00:17:12,439 был провозглашен императором Российской Империи. 241 00:17:13,039 --> 00:17:15,639 Он правил 2 недели. Затем он исчез. 242 00:17:17,000 --> 00:17:18,879 Я приказал вырезать язык кого-либо 243 00:17:19,159 --> 00:17:20,479 кто скажет его имя. 244 00:17:22,039 --> 00:17:24,560 Еще я запретил его чему-либо учить 245 00:17:25,959 --> 00:17:27,759 а также поговорить с ним. 246 00:17:35,159 --> 00:17:36,600 Понимает ли он слова? 247 00:17:38,759 --> 00:17:40,039 Нет. 248 00:17:41,800 --> 00:17:43,479 Он не знает, кто он, откуда он, 249 00:17:44,159 --> 00:17:46,039 есть ли у него родители... 250 00:17:51,319 --> 00:17:53,239 Он никогда не покинет это место. 251 00:17:56,959 --> 00:17:59,239 Но он будет жить. 252 00:18:14,319 --> 00:18:16,159 Тётя, позволь мне отдать ему это! 253 00:18:19,039 --> 00:18:20,959 Никто не дал ему никаких игрушек. до сих пор. 254 00:18:22,720 --> 00:18:24,560 Хорошо. Я разрешаю ему иметь один. 255 00:18:28,439 --> 00:18:31,639 Извини. Он сломан, я собирался чтобы отремонтировать... 256 00:18:46,479 --> 00:18:47,759 Он поцеловал его? 257 00:18:58,920 --> 00:19:01,479 Что ты должен сказать? когда ты получаешь подарки? 258 00:19:03,479 --> 00:19:05,479 Разве ты не хочешь поблагодарить меня? 259 00:19:06,879 --> 00:19:08,360 Тогда я дам тебе это. 260 00:19:20,159 --> 00:19:21,959 Вот, к вашим услугам. 261 00:19:25,479 --> 00:19:26,759 Приходить! 262 00:19:37,839 --> 00:19:40,360 Милосердие Императрицы имеет свои пределы. 263 00:19:40,680 --> 00:19:43,200 Вы много сделали для нашей страны, но ты должен признать 264 00:19:43,759 --> 00:19:47,879 твои французские опасения не выдерживают выше, чем российские государственные. 265 00:19:48,159 --> 00:19:50,800 - Мы вам благодарны... - Хорошо. Ты помнишь 266 00:19:51,519 --> 00:19:55,759 этим мне императрица обязана трон, а ты – твое положение. 267 00:19:56,639 --> 00:19:57,920 Я должен это тебе?! 268 00:19:59,439 --> 00:20:02,800 Да; Франция финансировала переворот 269 00:20:03,159 --> 00:20:04,959 в пользу Элизабет. 270 00:20:05,400 --> 00:20:07,759 Но при этом у него появились преимущества ради своей выгоды. 271 00:20:08,079 --> 00:20:12,159 Сколько постов вы занимаете на суд? Слишком много для иностранца, не так ли? 272 00:20:12,839 --> 00:20:15,879 Я буду рад, если русские начать решать судьбу России. 273 00:20:16,079 --> 00:20:18,479 Но добьешься ли ты успеха без союз с Францией? 274 00:20:18,800 --> 00:20:21,200 Поддержите хотя бы французскую невесту. 275 00:20:26,439 --> 00:20:28,959 - Ты всегда был моим другом... - И я остаюсь твоим другом 276 00:20:29,239 --> 00:20:31,720 а также друг России всем сердцем. 277 00:20:32,959 --> 00:20:34,239 Петр Великий сказал 278 00:20:34,959 --> 00:20:38,039 что у французов есть флакон духов вместо сердца. 279 00:20:38,479 --> 00:20:41,639 Вы жили в России, но ты не стал русским. 280 00:20:43,479 --> 00:20:47,519 Поверь мне, я знаю разницу между сущностью и духом. 281 00:20:47,839 --> 00:20:50,560 Предупреждаю тебя, Лесток, прекрати! 282 00:20:52,879 --> 00:20:56,519 Друзей России больше нет. 283 00:20:57,319 --> 00:20:58,600 Россия выросла. 284 00:20:59,319 --> 00:21:03,000 Теперь слабые боятся России, и сильные ненавидят ее. 285 00:21:05,600 --> 00:21:07,560 Прощание. 286 00:21:14,800 --> 00:21:19,720 Русские казаки взяли месть крымскому хану. 287 00:21:20,200 --> 00:21:25,039 Они разрушили Ени-Кале крепость и сожгли ее дотла. 288 00:21:25,039 --> 00:21:33,239 Россияне показывают, что извинений недостаточно и что они намерены защитить свои южные границы. 289 00:21:33,239 --> 00:21:41,239 В то же время Франция, Австрия, Великобритания, Пруссия и Турция были полны решимости продвинуться в Восточную Европу. 290 00:21:41,360 --> 00:21:49,479 Вся протяженность границ России оказалась под угрозой. от Прибалтики до Кавказских гор. 291 00:22:05,159 --> 00:22:08,159 Петр Феодович обратился быть слабым 292 00:22:08,600 --> 00:22:10,039 как в теле, так и в уме. 293 00:22:10,639 --> 00:22:13,759 Я ошибся, выбрав его наследником на российский престол. 294 00:22:14,639 --> 00:22:17,039 Увы, он единственный агнат 295 00:22:17,360 --> 00:22:19,879 Петра Великого, Ваше Величество. 296 00:22:20,319 --> 00:22:22,360 Единственная надежда состоит в том, что он станет отцом ребенок. 297 00:22:23,439 --> 00:22:25,439 Он больше ни на что не годен. 298 00:22:27,360 --> 00:22:29,159 Как я могу оставить ему империю? 299 00:22:31,000 --> 00:22:34,439 Пусть он родит мне мальчика, а потом Я с ним покончу. 300 00:22:37,000 --> 00:22:38,560 В Соловецкий монастырь? 301 00:22:40,159 --> 00:22:41,400 Или... 302 00:22:42,920 --> 00:22:44,800 спрятать его в тюрьме? 303 00:22:46,680 --> 00:22:48,920 Как Иван. 304 00:22:49,839 --> 00:22:52,519 Что бы ты сказал, Александр? 305 00:23:20,039 --> 00:23:23,800 Принц! Вы знаете наследный принц ну? 306 00:23:24,319 --> 00:23:25,600 Я знаю его. 307 00:23:25,839 --> 00:23:30,479 Что мне сделать, чтобы произвести на него впечатление? 308 00:23:31,800 --> 00:23:34,079 Это не на него вам нужно производить впечатление. 309 00:23:35,479 --> 00:23:37,439 - Кто тогда? - Императрица Елизавета. 310 00:23:39,479 --> 00:23:40,759 Как? 311 00:23:41,519 --> 00:23:44,280 У тебя красивая улыбка. Так что вам следует улыбнуться. 312 00:23:46,720 --> 00:23:49,200 Боюсь, этого будет недостаточно... 313 00:24:56,439 --> 00:24:57,720 Мать! 314 00:24:58,239 --> 00:25:00,400 Посмотрите, как нас здесь встречают! 315 00:25:03,319 --> 00:25:04,879 Что это за старая повозка? 316 00:25:06,239 --> 00:25:08,400 Не здесь! Иди на задний двор! 317 00:25:11,959 --> 00:25:13,600 Это было не для нас. Я знал это. 318 00:25:17,639 --> 00:25:19,280 Унижен с самого начала. 319 00:25:19,720 --> 00:25:22,159 Нас никто не приветствует. Наследный принц не приветствует нас. 320 00:25:23,000 --> 00:25:25,159 Императрица изменилась. ее разум, вероятно. 321 00:25:25,600 --> 00:25:29,680 Успокоиться. Ты слышишь скрипку? Наследный принц играет для меня. 322 00:25:30,159 --> 00:25:31,879 Это похоже на траурную мелодию. 323 00:25:40,159 --> 00:25:41,680 Спасибо. 324 00:25:42,319 --> 00:25:44,200 Если мне понадобится твоя помощь, 325 00:25:45,039 --> 00:25:47,000 ты спасешь меня еще раз? 326 00:25:48,680 --> 00:25:50,200 Я доверяю тебе. 327 00:25:50,560 --> 00:25:53,839 Десятки глаз смотрят мы уже, так что... будьте внимательнее. 328 00:25:56,560 --> 00:25:59,079 Двор Ее Императорского Величества врач граф Лесток. 329 00:25:59,600 --> 00:26:01,680 - Он очень опасный человек! - Что с ними будет? 330 00:26:02,000 --> 00:26:04,159 Иди, иди! Я позабочусь о них! 331 00:26:11,159 --> 00:26:13,159 Мне нужно тебя осмотреть. 332 00:26:13,759 --> 00:26:16,159 Затем госсекретарь представит ты в суд. 333 00:26:17,600 --> 00:26:20,079 Вечером состоится торжественный прием. У нас мало времени. 334 00:26:21,639 --> 00:26:23,720 - Давай поторопимся. - Спасибо. 335 00:26:24,439 --> 00:26:25,920 Прикажи мне. 336 00:26:47,879 --> 00:26:49,920 Закройте глаза, Ваша Светлость. 337 00:26:51,319 --> 00:26:53,479 Вытяните руки. Согните колени. 338 00:26:55,759 --> 00:26:57,039 Выпрямитесь. 339 00:26:57,079 --> 00:26:58,680 Еще раз согните колени, 340 00:27:00,079 --> 00:27:01,360 выпрямиться. 341 00:27:01,879 --> 00:27:03,519 Отвернитесь и повторите за мной: 342 00:27:05,800 --> 00:27:07,680 - Рыба. - Рыба. 343 00:27:09,680 --> 00:27:11,639 - Крыса. - Крыса. 344 00:27:12,680 --> 00:27:15,280 - Перевозка. - Перевозка. 345 00:27:19,639 --> 00:27:21,680 Что вы здесь видите, Ваша Светлость? 346 00:27:22,200 --> 00:27:24,479 Птица. 347 00:27:48,439 --> 00:27:50,400 Во имя Ее Императорского Величества 348 00:27:51,000 --> 00:27:54,680 София Августа Фредерика, принцесса Ангальт-Цербст, 349 00:27:55,159 --> 00:27:59,319 и мать принцессы Джоанна, герцогиня Гольштейн-Готторпская. 350 00:28:10,000 --> 00:28:13,800 Какой сюрприз, Императрица выбрал немецкую принцессу. 351 00:28:17,280 --> 00:28:18,560 Будьте более любезны. 352 00:28:19,159 --> 00:28:21,800 Улыбка. Наша жизнь находится в равновесии. 353 00:28:23,200 --> 00:28:24,720 Где они это нашли... 354 00:28:25,479 --> 00:28:26,759 принцесса. 355 00:28:27,439 --> 00:28:28,959 Выглядите живее. 356 00:28:31,159 --> 00:28:33,400 Принцесса, должно быть, заболела, 357 00:28:33,519 --> 00:28:35,319 или умрешь, или исчезнешь. 358 00:28:36,479 --> 00:28:38,600 Этот брак не должен состояться. 359 00:28:38,800 --> 00:28:41,680 Давайте не будем торопиться, маркиз; это только введение. 360 00:28:41,959 --> 00:28:43,239 И понизь голос. 361 00:28:44,079 --> 00:28:46,079 Не только мы говорим Французский здесь. 362 00:28:58,680 --> 00:29:00,920 Герцогиня, вы так выглядите как Чарльз. 363 00:29:03,800 --> 00:29:05,519 Спасибо, Ваше Величество! 364 00:29:06,439 --> 00:29:07,720 Да... 365 00:29:07,800 --> 00:29:10,519 Мне говорили о сходстве Делюсь с братом. 366 00:29:11,600 --> 00:29:14,400 - Но я его почти не помню. - И я делаю. 367 00:29:16,680 --> 00:29:17,959 Как я мог забыть? 368 00:29:19,519 --> 00:29:24,159 Бедный Чарльз, он был красив и умный. 369 00:29:26,920 --> 00:29:29,680 Ты мог бы стать моим родственником, Герцогиня, 370 00:29:30,879 --> 00:29:34,519 если бы не смерть Чарльза накануне свадьбы. 371 00:29:50,879 --> 00:29:52,400 Приветствую, 372 00:29:52,720 --> 00:29:55,959 Ваше Императорское Величество. 373 00:29:56,360 --> 00:29:58,560 Ты говоришь по-русски?! 374 00:30:00,079 --> 00:30:03,839 Без русского языка даже сапог не вымощишь. 375 00:30:51,600 --> 00:30:53,280 Вот так хорошо. 376 00:30:56,759 --> 00:31:00,159 Ну давай же. Есть золотая лестница, на котором они увидели рядами: 377 00:31:00,479 --> 00:31:03,360 Король и принц, и Миллер, и Тинкер, 378 00:31:03,879 --> 00:31:06,759 а ты кто из них? 379 00:31:07,639 --> 00:31:08,920 Король. 380 00:31:13,360 --> 00:31:16,200 Мой грех тяжкий, совершил в гневе. 381 00:31:16,879 --> 00:31:18,720 Каешься ли ты в этом грехе? 382 00:31:20,319 --> 00:31:21,639 Да, Отец. 383 00:31:21,959 --> 00:31:24,159 Господь милостив к кающимся. 384 00:31:24,479 --> 00:31:26,680 Что еще тяготит вашу душу? 385 00:31:29,079 --> 00:31:30,879 Смертный грех. 386 00:31:31,680 --> 00:31:33,800 Я держу в плену невинного ребенка. 387 00:31:34,839 --> 00:31:36,439 Господь милостив к кающимся. 388 00:31:37,200 --> 00:31:39,879 Я прошу покаяния, Отец. 389 00:31:40,680 --> 00:31:42,439 Отправляйтесь на Север, Ваше Величество, 390 00:31:42,680 --> 00:31:44,079 в тот монастырь. 391 00:31:46,159 --> 00:31:47,439 Тот монастырь. 392 00:31:53,319 --> 00:31:56,519 - Я буду. - Я предлагаю вам помолиться в парвисе. 393 00:31:57,159 --> 00:31:59,479 Я предлагаю тебе сделать сто поклонов перед людьми. 394 00:32:01,720 --> 00:32:03,000 Пусть будет так. 395 00:32:04,039 --> 00:32:06,360 Приведет ли такое наказание к отчаянию? 396 00:32:07,159 --> 00:32:10,039 Пошлет ли Господь тебе силы выполнить его? 397 00:32:14,400 --> 00:32:15,720 Я справлюсь с этим. 398 00:32:21,720 --> 00:32:24,239 - Идите на Ситний рынок. - Да, сэр! 399 00:32:32,680 --> 00:32:35,720 Ты очень интересный человек, Ваше Высочество. 400 00:32:50,439 --> 00:32:51,920 Подавайте быстрее! 401 00:32:52,439 --> 00:32:56,200 Какая милая шутка, 402 00:32:57,079 --> 00:32:58,360 Ваше Высочество. 403 00:33:02,680 --> 00:33:04,360 Можно ли найти плохую болезнь 404 00:33:05,479 --> 00:33:06,839 или физическое несовершенство 405 00:33:07,800 --> 00:33:10,200 - в принцессе? - Нет. 406 00:33:11,280 --> 00:33:15,200 Мы не можем позволить этому помолвке случиться! 407 00:33:17,079 --> 00:33:18,959 Принцесса Фредерика здорова. 408 00:33:19,439 --> 00:33:23,360 Я могу изобрести болезнь. Но Императрица созовет конференцию. 409 00:33:25,400 --> 00:33:26,680 Король Людовик готов 410 00:33:28,159 --> 00:33:30,639 чтобы увеличить свое пособие. 411 00:33:33,159 --> 00:33:35,200 20 000 экю в год. 412 00:33:36,400 --> 00:33:37,680 50 000. 413 00:33:38,400 --> 00:33:39,920 Франция в опасности. 414 00:33:40,639 --> 00:33:45,759 Я верю, что король не откажется. 415 00:33:48,959 --> 00:33:51,000 - Яд моментальный? - Конечно, нет. 416 00:33:51,920 --> 00:33:53,920 Его следует давать в 3 этапа. 417 00:34:02,720 --> 00:34:04,479 я хочу быть 418 00:34:04,800 --> 00:34:06,400 твоя жена, 419 00:34:07,839 --> 00:34:09,560 Ваше Высочество. 420 00:34:24,959 --> 00:34:28,400 Господь не дает ребенка тем кто влюблен. 421 00:34:29,479 --> 00:34:31,720 Было 3 попытки жениться на мне. 422 00:34:33,000 --> 00:34:34,280 Этого никогда не происходило. 423 00:34:36,200 --> 00:34:38,039 Я хотел обмануть судьбу с тобой. 424 00:34:39,479 --> 00:34:40,959 Судьбу невозможно обмануть. 425 00:34:43,159 --> 00:34:44,560 Не плачь, моя Императрица. 426 00:34:51,920 --> 00:34:54,159 Питер станет отцом своего ребенка. 427 00:34:55,720 --> 00:34:57,159 Я его воспитаю. 428 00:34:59,879 --> 00:35:02,280 Ты будешь для него как отец, Алексей. Обещай мне! 429 00:35:03,600 --> 00:35:05,319 Ради тебя, моя Императрица. 430 00:35:09,159 --> 00:35:10,519 Алексей, мы поднимем 431 00:35:11,280 --> 00:35:13,800 настоящий император. 432 00:35:14,239 --> 00:35:15,519 Да, моя Императрица. 433 00:35:20,159 --> 00:35:22,400 Отец Симон дал мне епитимью. 434 00:35:24,600 --> 00:35:28,680 Я пойду в тот Северный монастырь Проживает семья Ивана. 435 00:35:31,519 --> 00:35:33,400 Знают ли они, что Иван жив? 436 00:35:39,800 --> 00:35:42,680 Закажу портрет. Они будут рады. 437 00:35:59,800 --> 00:36:02,879 Ваше Высочество, это не хорошо опоздать на первое свидание. 438 00:36:03,079 --> 00:36:04,400 Женщины не любят таких вещей. 439 00:36:04,800 --> 00:36:08,680 Женщины, Беркдорф, то же, что и политика, терпеть не могу слабости. 440 00:36:09,000 --> 00:36:12,000 Я согласен. Но они также не могут терпеть пренебрежение. 441 00:36:12,200 --> 00:36:15,280 Они созданы, чтобы быть игрушками в руках мужчин. 442 00:36:15,680 --> 00:36:17,519 Возьмем, к примеру, короля Фридриха. 443 00:36:18,879 --> 00:36:22,360 Его одного жеста достаточно чтобы Европа лежала у его ног 444 00:36:22,680 --> 00:36:24,000 и лизать его ботинки. 445 00:36:24,280 --> 00:36:26,959 То же самое должно быть и с женщинами; тогда они бы полюбили тебя. 446 00:36:27,400 --> 00:36:29,759 Но не поступай так с Элизабет 447 00:36:30,079 --> 00:36:31,720 ибо это может стоить вам дорого. 448 00:36:32,079 --> 00:36:33,680 Это не так, Брекдорф! 449 00:36:34,039 --> 00:36:36,039 Она не женщина, она императрица. 450 00:36:36,639 --> 00:36:38,560 Если все пойдет хорошо с принцессой Фредерикой, 451 00:36:38,879 --> 00:36:40,479 однажды она станет императрицей. 452 00:36:41,159 --> 00:36:44,000 Прусская принцесса никогда не будет как тётя. 453 00:36:45,039 --> 00:36:47,200 Если она, конечно, не наберет вес. 454 00:36:48,920 --> 00:36:50,280 Вы готовы? 455 00:36:50,400 --> 00:36:51,720 Торопиться! 456 00:36:53,159 --> 00:36:54,519 Ты еще не одет? 457 00:36:54,519 --> 00:36:57,800 Это будет причина, по которой мы будем отправили обратно, а не его неприязнь ко мне! 458 00:36:58,000 --> 00:37:01,000 Нас отправят обратно, если ты скажешь что-то глупое. 459 00:37:01,200 --> 00:37:03,680 Помните, в России мужчина всегда прав. 460 00:37:06,400 --> 00:37:08,200 Обожать можно только одного. 461 00:37:08,639 --> 00:37:12,039 Да. Но женщина сидит на их престол, и они счастливы. 462 00:37:12,639 --> 00:37:14,560 Точно... не будь слишком умным. 463 00:37:16,920 --> 00:37:18,920 И будьте особенно осторожны с Императрицей. 464 00:37:19,159 --> 00:37:20,639 Одно неверное слово и... 465 00:37:31,800 --> 00:37:35,479 Во имя Ее Величества, прусский посол. 466 00:37:37,400 --> 00:37:39,400 - Ваше Величество! - Барон. 467 00:37:40,479 --> 00:37:42,920 Я прошу вашего разрешения посетить 468 00:37:43,239 --> 00:37:46,479 принцесса Фредерика и герцогиня Джоанна. 469 00:37:46,879 --> 00:37:51,400 Я хочу выразить свое глубокое удовольствие по их прибытии. 470 00:37:52,360 --> 00:37:53,920 Барон, я не понимаю... 471 00:37:55,360 --> 00:37:57,959 Вы можете посетить принцессу и герцогиня 472 00:37:59,159 --> 00:38:02,079 без моего разрешения вообще. 473 00:38:02,479 --> 00:38:04,360 Я не смею ограничивать тебя или их. 474 00:38:05,839 --> 00:38:07,400 Ты вышел на этот холод зря, барон. 475 00:38:14,639 --> 00:38:17,159 Внимательно следите за перепиской принцессы, 476 00:38:17,479 --> 00:38:19,039 и особенно - герцогини. 477 00:38:19,400 --> 00:38:20,720 Сделайте копии. 478 00:38:21,639 --> 00:38:23,439 Сообщайте о каждом письме. 479 00:38:24,479 --> 00:38:26,720 Уже сделано, Ваше Величество. 480 00:38:33,519 --> 00:38:35,560 Нечего сообщать. 481 00:38:35,800 --> 00:38:39,159 Станция оставлена ​​вовремя. Табурет скрипит, надо смазать. 482 00:38:40,360 --> 00:38:41,639 я оставляю пост 483 00:38:55,280 --> 00:38:56,680 Я принимаю пост. 484 00:38:57,680 --> 00:38:59,000 Возьмите также бутылку с маслом. 485 00:39:11,039 --> 00:39:12,319 Я продолжаю думать 486 00:39:13,519 --> 00:39:16,039 почему она назвала меня подарком королю Фридриху. 487 00:39:16,720 --> 00:39:19,200 Я что, собака? Или что-то типа того? 488 00:39:20,400 --> 00:39:21,720 Если ты скажешь это вслух, 489 00:39:22,920 --> 00:39:24,920 нас казнят на рассвете. 490 00:39:26,879 --> 00:39:28,400 Господин! Пошлите ей причину! 491 00:39:33,680 --> 00:39:34,959 Что это такое? 492 00:39:35,479 --> 00:39:36,759 Мышь, наверное. 493 00:39:38,280 --> 00:39:40,600 В любом случае, меньше говорите, больше слушайте. 494 00:39:40,720 --> 00:39:44,159 - Вы будущая императрица. - Я всего лишь невеста. 495 00:39:45,360 --> 00:39:50,519 Помолвки еще не было. И не будет, если ты будешь медлить еще. 496 00:39:50,600 --> 00:39:51,920 Да-да. 497 00:40:02,159 --> 00:40:04,959 Почему императрица назвала меня подарком королю отцу... 498 00:40:09,879 --> 00:40:12,159 Идите достойно. Не сутультесь. 499 00:40:14,879 --> 00:40:17,920 Ты... такая свежая сегодня! Тебе не холодно? 500 00:40:20,159 --> 00:40:21,639 У меня горячая кровь. 501 00:40:24,159 --> 00:40:26,280 Не флиртуйте с ним! Не смей! 502 00:40:26,280 --> 00:40:28,839 - Никогда не думал. - Это опасно. 503 00:40:29,159 --> 00:40:32,159 А молодому человеку нужно больше опытный и доступный любовник. 504 00:40:32,639 --> 00:40:35,079 Ты знаешь, как поднять дух, Мать. 505 00:40:39,280 --> 00:40:42,079 Граф, я хотел бы поблагодарить вас за ваше внимание к нам. 506 00:40:42,680 --> 00:40:46,439 Я знаю, у такого красивого мужчины есть множество интересных задач, 507 00:40:46,439 --> 00:40:53,800 - таким образом ваша забота особенно приятна. - Приветствую, Ваше Высочество! 508 00:40:57,519 --> 00:40:59,200 Приветствую, 509 00:40:59,600 --> 00:41:03,639 Ваше Высочество! 510 00:41:04,519 --> 00:41:05,800 Высочество! 511 00:41:15,600 --> 00:41:18,759 Приветствую, Ваше Высочество... 512 00:41:19,479 --> 00:41:22,079 Приветствую, Ваше Высочество! 513 00:41:28,039 --> 00:41:29,319 Сегодня холодно. 514 00:41:29,920 --> 00:41:31,200 Прекрасный день. 515 00:41:32,159 --> 00:41:37,280 - Мы погуляем. - Пожалуйста, не говорите по-немецки. 516 00:41:38,519 --> 00:41:40,639 Но я плохо говорю по-русски. 517 00:41:41,039 --> 00:41:44,000 - Тётя запрещает немецкий. - Она нас не услышит. 518 00:41:44,680 --> 00:41:45,959 Она увидит. 519 00:41:46,519 --> 00:41:49,280 Она понимает, о чем мы говорим о наших губах. 520 00:41:49,519 --> 00:41:52,159 У нее зрение хищная птица. 521 00:41:58,560 --> 00:42:00,280 Как хочешь. 522 00:42:06,839 --> 00:42:09,879 Нравится ли Его Высочеству Фредерика? Он что-нибудь сказал? 523 00:42:10,479 --> 00:42:12,159 Его Высочество в восторге с Фредерикой! 524 00:42:12,759 --> 00:42:15,639 Он говорил об этой встрече едва проснулся. 525 00:42:16,000 --> 00:42:17,280 Он считал минуты. 526 00:42:19,680 --> 00:42:20,959 Они как ангелы. 527 00:42:21,680 --> 00:42:23,439 Они словно созданы друг для друга. 528 00:42:26,360 --> 00:42:28,079 Этого достаточно. Вот прохладительные напитки. 529 00:42:28,560 --> 00:42:31,159 - Простите, Ваше Высочество... - Помогите себе! 530 00:42:43,159 --> 00:42:45,400 Это очень вкусно. Что это такое? 531 00:42:45,680 --> 00:42:48,200 Свежие апельсины, Ваше Высочество. 532 00:42:48,639 --> 00:42:50,319 - Апельсины? - Апельсины. 533 00:42:51,159 --> 00:42:53,680 Растут ли апельсины в России? 534 00:42:54,639 --> 00:42:56,839 - Их привезли из Португалии. - Ты смешной. 535 00:42:58,000 --> 00:43:01,479 Я обнаружил, что обожаю апельсины. 536 00:43:02,639 --> 00:43:03,920 Ваше Высочество, 537 00:43:04,200 --> 00:43:07,920 Осмелюсь напомнить, что ты хотел чтобы продемонстрировать свою игрушечную армию. 538 00:43:08,519 --> 00:43:11,680 - Ваша игрушечная армия? - Да. 539 00:43:12,159 --> 00:43:13,959 - Как у Петра Великого! - Да. 540 00:43:15,280 --> 00:43:17,239 Я хочу посетить его дворец. 541 00:43:18,000 --> 00:43:19,360 Это маленький дом, ничего особенного. 542 00:43:19,759 --> 00:43:21,600 Я сам там никогда не был. 543 00:43:22,200 --> 00:43:23,479 Нет? 544 00:43:24,720 --> 00:43:28,159 Еще я хочу увидеть Академию науки. 545 00:43:29,439 --> 00:43:32,680 Я изучаю философию и физику. 546 00:43:33,360 --> 00:43:36,600 Действительно? Там есть Кунсткамера 547 00:43:36,920 --> 00:43:39,039 с сохранившимися монстрами и уроды... 548 00:43:39,720 --> 00:43:41,159 И засохшие демоны! 549 00:43:43,280 --> 00:43:46,400 - Демоны? - Да! С рогами и хвостами! 550 00:43:47,519 --> 00:43:49,159 Я хочу увидеть демонов! 551 00:43:49,800 --> 00:43:51,920 Вы делаете? У нас здесь много. 552 00:43:52,879 --> 00:43:55,600 Эй вы, демоны! 553 00:44:15,239 --> 00:44:17,560 Не стоит говорить о серьёзном вещи внутри дворца. 554 00:44:17,560 --> 00:44:19,239 У Элизабет мания шпионить за всеми. 555 00:44:20,839 --> 00:44:23,159 Даже сейчас мы должны отвернуться из окон. 556 00:44:27,439 --> 00:44:28,720 Король Фридрих пришлет тебе 557 00:44:28,879 --> 00:44:33,800 наилучшие пожелания и 3000 талеров. 558 00:44:37,479 --> 00:44:39,319 Я так благодарен Его Величеству. 559 00:44:40,159 --> 00:44:43,479 Пожалуйста, скажи ему Я его верный слуга! 560 00:44:43,479 --> 00:44:45,959 Его Величество надеялся на такое ответ. 561 00:44:47,759 --> 00:44:50,680 Король Фридрих просит вас для подробного отчета 562 00:44:52,439 --> 00:44:54,400 о том, как вы устроились на новом месте 563 00:44:54,680 --> 00:44:57,439 и как у тебя дела с Элизабет. 564 00:44:58,439 --> 00:45:01,519 Пишите честно; письмо будет доставлено из рук в руки. 565 00:45:06,600 --> 00:45:10,600 Иван, что ты можешь сказать о принцесса Джоанна? 566 00:45:11,959 --> 00:45:13,239 Принцесса? 567 00:45:15,519 --> 00:45:18,519 Вы находите ее привлекательной? 568 00:45:21,000 --> 00:45:23,159 Я не думал об этом. 569 00:45:24,159 --> 00:45:25,560 Почему ты не хочешь 570 00:45:25,879 --> 00:45:27,159 посмотреть поближе? 571 00:45:27,879 --> 00:45:29,560 Вы одиноки. 572 00:45:30,920 --> 00:45:33,439 Рядом с ней нет мужа. 573 00:45:35,319 --> 00:45:36,759 Она еще не старая. 574 00:45:37,479 --> 00:45:39,039 На самом деле мы одного возраста. 575 00:45:40,800 --> 00:45:42,720 Или ты думаешь, что она старая? 576 00:45:44,479 --> 00:45:45,839 Нисколько. 577 00:45:46,200 --> 00:45:47,479 В 35 лет 578 00:45:49,759 --> 00:45:51,759 женщина только начинает осознавать 579 00:45:52,479 --> 00:45:54,759 какое наслаждение плотская любовь. 580 00:46:05,159 --> 00:46:07,519 Так что ты можешь влюбиться со зрелой женщиной. 581 00:46:10,000 --> 00:46:12,400 Честно говоря, я даже завидую принцессе. 582 00:46:14,680 --> 00:46:17,079 Теперь у нее будет такой великолепный любовник. 583 00:46:31,439 --> 00:46:33,360 Но вы лучше предупредите генерала Шувалова. 584 00:46:34,959 --> 00:46:38,360 Он в каждом видит шпиона. Боже упаси, он начнет меня расследовать. 585 00:46:42,200 --> 00:46:44,759 Да, у генерала Шувалова есть эта слабость. 586 00:46:46,159 --> 00:46:47,479 Он не доверяет людям. 587 00:46:49,239 --> 00:46:51,439 Но мы не будем его предупреждать. 588 00:46:53,479 --> 00:46:56,319 Ваша страсть к принцессе Джоанне останется тайной. 589 00:47:15,280 --> 00:47:16,560 Имейте это! 590 00:47:23,039 --> 00:47:24,360 Ваше Высочество... 591 00:47:25,079 --> 00:47:26,400 Дурак! 592 00:47:27,039 --> 00:47:29,280 Как вы находите принцессу Фредерику? 593 00:47:30,920 --> 00:47:33,039 Мне больше понравилась польская принцесса. 594 00:47:35,360 --> 00:47:36,639 Фредерика... 595 00:47:37,159 --> 00:47:38,879 она вообще не принцесса. 596 00:47:39,280 --> 00:47:41,159 Она просто забавная девочка. 597 00:48:21,600 --> 00:48:25,759 Дочь! Ты в последнее время не свой! 598 00:48:26,319 --> 00:48:28,239 Я чувствую запах мужских духов на тебе. 599 00:48:28,839 --> 00:48:30,519 Отец, мне пора идти, Мне нужно быть там. 600 00:48:31,560 --> 00:48:33,000 Я вижу все, Джемма. 601 00:48:33,319 --> 00:48:35,239 Держитесь подальше от советника Лестока. 602 00:48:36,159 --> 00:48:37,759 Он бабник и ублюдок. 603 00:48:38,479 --> 00:48:40,439 Он может раздавить нас, как муравьев. каприз. 604 00:48:42,519 --> 00:48:44,159 Он не такой, Отец! 605 00:48:44,720 --> 00:48:46,959 Хватит воображать вещи! Мне нужно идти. 606 00:49:20,479 --> 00:49:22,159 Он так красиво играет! 607 00:49:25,879 --> 00:49:28,239 Он странный, но это не имеет значения. 608 00:49:29,839 --> 00:49:32,319 Он не странный. Он забавный. 609 00:49:35,039 --> 00:49:37,920 Ваше Превосходительство министр, 610 00:49:40,079 --> 00:49:44,319 Спешу сообщить вам, что я приняли все экстренные меры 611 00:49:45,000 --> 00:49:58,479 чтобы устранить основное препятствие для наших планов. 612 00:50:10,560 --> 00:50:11,879 Дай мне руку. 613 00:50:14,159 --> 00:50:15,439 Закройте глаза. 614 00:50:20,519 --> 00:50:22,400 Не грусти, моя красавица. 615 00:50:23,159 --> 00:50:25,159 Мы как-нибудь справимся с твоим отцом. 616 00:50:26,800 --> 00:50:28,079 Моя любовь! 617 00:50:31,200 --> 00:50:33,720 Итальянская кровь не остывает так быстро. 618 00:50:36,159 --> 00:50:37,680 И вдобавок ко всему 619 00:50:38,639 --> 00:50:41,479 он очень устал от этой игры. 620 00:50:42,879 --> 00:50:45,920 Он мечтает накопить достаточно деньги, чтобы уехать в Неаполь. 621 00:50:47,839 --> 00:50:49,680 Он ненавидит снег! 622 00:50:51,600 --> 00:50:54,280 У него здесь приличное содержание и он живет во дворце. 623 00:50:55,920 --> 00:50:57,800 Здесь он просто дурак для всех посмеяться. 624 00:51:02,159 --> 00:51:03,680 Вы бы ушли с ним? 625 00:51:08,759 --> 00:51:10,039 Конечно. 626 00:51:19,319 --> 00:51:20,800 А также обучаю актерскому мастерству 627 00:51:22,439 --> 00:51:23,959 актерам. 628 00:51:24,639 --> 00:51:26,200 Хотите посмотреть спектакль? 629 00:51:29,319 --> 00:51:30,600 Я помогу тебе. 630 00:51:33,239 --> 00:51:34,839 Но ты тоже должен мне помочь. 631 00:52:05,200 --> 00:52:09,680 Место рядом с наследным принцем 632 00:52:10,759 --> 00:52:17,239 скоро освободится. 633 00:52:26,560 --> 00:52:29,159 Мне здесь нравится. Мы остаемся. 634 00:52:31,159 --> 00:52:33,639 Мама, мне здесь нравится. 635 00:52:34,000 --> 00:52:35,800 Вот почему мы остаемся. 636 00:52:56,479 --> 00:52:57,759 Матрена! 637 00:53:00,079 --> 00:53:01,639 Какое блюдо принести? 638 00:53:19,439 --> 00:53:20,759 У вас есть свежие апельсины? 639 00:53:21,560 --> 00:53:24,560 Нет, Ваше Высочество, мы есть только апельсиновые цукаты. 640 00:53:25,280 --> 00:53:26,560 Я возьму немного. 641 00:53:30,479 --> 00:53:32,000 Принесите больше этого. 642 00:53:32,959 --> 00:53:36,079 В общем, можно есть чего мы хотим. 643 00:53:36,360 --> 00:53:38,039 Я могу поделиться этим с вами. 644 00:53:38,800 --> 00:53:41,280 - Я принесу еще, Ваше Высочество! - Не! 645 00:53:41,639 --> 00:53:43,439 На двоих хватит. 646 00:53:49,560 --> 00:53:53,239 Забыл спросить, какая порода собак был ли у моего дедушки? 647 00:53:54,519 --> 00:53:57,360 Знаешь, в знаменательный момент 648 00:53:57,680 --> 00:54:00,319 Король Фридрих входит в комнату. в сопровождении 2 собак, 649 00:54:00,639 --> 00:54:02,319 один слева от него и один справа от него. 650 00:54:02,519 --> 00:54:04,680 Я тоже могу это сделать. Хотите увидеть? 651 00:54:05,280 --> 00:54:06,600 Да. 652 00:54:08,560 --> 00:54:09,879 Брекдорф! 653 00:54:26,200 --> 00:54:27,759 Я сделал что-то не так? 654 00:54:27,809 --> 00:54:32,359 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0